Kissing Stone | Kissing Stone

Berlin, Treptower Park, Rosengarten, 2023

  • Kalkstein, Paletten, Küsse mit Lippenstift
  • Stein: 70 x 70 x 210 cm, Gewicht: 3t
  • Die temporäre Kunstinstallation im öffentliche Raum aus weißem Kalkstein mit ihrer verführerischen Oberfläche enthält die sichtbare Aufforderung: „one wish, one kiss" und wird durch uns und all die anderen Besucher des Treptower Parks über den Sommer hinweg hoffentlich mit vielen Küssen übersäht werden.

    In unmittelbarer Nähe zum Sowjetischen Ehrenmal stellt sie auch einen Gegenentwurf zur Großplastik dar. Sie ist noch bis Ende Oktober 2023 zu sehen.

    Rosengarten im Treptower Park (Puschkinallee) S-Bahn: Treptower Park (Ringbahn, S8, S9)
    Bus: Sowjetisches Ehrenmal (165, 166, 265, N65)
    Für das Navi "Rosengarten Treptower Park Berlin" eingeben.
  • __________________________

    Limestone, palettes, kisses with lipstick
    Stone: 70 x 70 x 210 cm; weight: 3t

    The temporary art installation in public space made of white limestone with its seductive surface contains the visible invitation: "one wish, one kiss" and will hopefully be covered with many kisses by us and all the other visitors to Treptower Park over the summer.

    In close proximity to the Soviet Memorial, it also represents a counter design to the large-scale sculpture. It will be on display until the end of October 2023.

    Rosengarten in Treptower Park (Puschkinallee) S-Bahn: Treptower Park (Ringbahn, S8, S9)
    Bus: Soviet Memorial (165, 166, 265, N65)
    If you enter "Rosengarten Treptower Park Berlin" into your navigation system, you will find the right spot.

Den Anfang machte eine große Eröffnungsfeier. Zur Eröffnung spielten Alphörner - was sonst :) - es gab Getränke und einen Tisch mit Lippenstiften.
Eröffnungsrede: Martin Schönfeld, Büro für Kunst im öffentlichen Raum des BBK Berlin / Musik: ALPHORN.BERLIN e.V

It all started with a grand opening celebration. For the opening alphorns played - what else :) - there were drinks and a table with lipsticks.
Opening speech: Martin Schönfeld, Office for Art in Public Space of BBK Berlin / Music: ALPHORN.BERLIN e.V